Volunteers in Mpopoma have spent five years reviving a community library most thought lost. Today it lends 4,000 books a month.